Los miedos de la población local en Co. Durham y Derbyshire son respaldados internacionalmente por la experiencia directa u observada de muchos de los firmantes de la carta de solidaridad. «Somos miembros de comunidades que sufren como resultado directo de la minería del carbón a cielo abierto y la infraestructura relacionada, o de países con mayor riesgo de cambio climático, o de organizaciones que trabajan en solidaridad con los afectados», afirman. «No le desearíamos a nadie más lo que hemos tenido que soportar nosotros mismos… además de la pérdida de vidas y medios de subsistencia como resultado del cambio climático, la minería del carbón contribuye a la contaminación del aire que mató a 7 millones de personas en todo el mundo en 2012». A pesar de la determinación de las empresas de seguir adelante, las recientes victorias de las comunidades locales sobre los proyectos de carbón significan que hay razones importantes para tener esperanzas de que la oposición concertada a ambos proyectos signifique que no seguirán adelante. En agosto de este año, el consejo municipal del condado de Caerphilly votó a favor de rechazar la solicitud del minero de carbón Miller Argent para extraer 6 millones de toneladas de carbón del valle de Rhymney en Gales como parte del proyecto propuesto de Nant Llesg. Miller Argent también opera la mina de carbón a cielo abierto más grande del Reino Unido, Ffos-y-Fran, en un sitio adyacente. En la audiencia de planificación de Nant Llesg, los apasionados residentes locales hablaron sobre el polvo, el ruido y las perturbaciones causadas por la mina de Ffos-y-Fran y citaron la incompatibilidad de la nueva mina con los objetivos climáticos de Gales como razones clave para rechazarla. Al presentar sus preocupaciones sobre cuánto empleo local se perdería a causa de la mina y el daño a los paisajes y la vida silvestre locales, la comunidad presentó un caso convincente y obtuvo una victoria crítica. Aunque se espera que Miller Argent apele, la decisión de rechazar la mina Nant Llesg ha inspirado a comunidades como las del condado de Durham y Derbyshire a continuar su lucha a pesar de los prolongados procesos de solicitud y apelación. La extracción de carbón nuevo no es de interés nacional para el Reino Unido A nivel nacional, el compromiso del Reino Unido de hacer del carbón una historia sigue siendo cuestionable. En febrero de 2015, el gobierno de coalición se comprometió a eliminar progresivamente el carbón «sin cesar», quemado sin el uso de la muy criticada tecnología de captura y almacenamiento de carbono (CCS). Sin embargo, desde entonces no se ha fijado ningún plazo. Para las comunidades que se encuentran en la primera línea de extracción de carbón, esta eliminación no puede llegar demasiado pronto. Pero los expertos dicen Las políticas existentes son inadecuadas. para lograr este objetivo y no se han adoptado medidas más estrictas. Los críticos han argumentado que hay muchas razones para que el Reino Unido comience el proceso de abandonar en serio el carbón. El valor del carbón se ha desplomado dramáticamente en el mercado mundial y la nueva legislación sobre emisiones de la UE está perjudicando a una industria que depende de infraestructuras envejecidas y altamente contaminantes. Además, las alternativas renovables al carbón se están volviendo más asequibles y populares entre los inversores a medida que continúan desinvirtiendo en combustibles fósiles. por una suma de 2,6 billones de dólares hasta ahora, y reinvertir en energía verde. Actualmente hay 25 minas de carbón a cielo abierto en funcionamiento en el Reino Unido, además de una importante mina profunda, Kellingley Colliery, que Está previsto que cierre el 10 de diciembre de 2015.. Incluso actores industriales establecidos como Hargreaves, que opera en seis minas de carbón en Escocia, han tenido reducir radicalmente la producción de carbón y ellos Número de empleados mientras el precio del carbón se ha desplomado en el mercado mundial. Estas minas alimentan las 13 antiguas centrales eléctricas de carbón del Reino Unido, tres de las cuales han anunciado recientemente que tendrán que cerrar en marzo de 2016. Para cumplir la legislación de la UE en forma de Directiva sobre emisiones industrialesvarias otras estaciones deben realizar un gasto significativo para mejorar sus controles de contaminación del aire para el óxido nitroso (NOX) y dióxido de azufre (SO2) o cerrar dentro de las 17.500 horas de funcionamiento después de finales de este año. Combinado con la reducción drástica de los subsidios a las fuentes de energía renovables por parte del Gobierno en el último presupuesto, la continua dependencia del Reino Unido del carbón ante el empeoramiento de las probabilidades ha generado duras críticas, incluso dentro de Whitehall y la comunidad empresarial del Reino Unido. El mes pasado, Lord Deben, presidente del comité sobre cambio climático del Reino Unido y ex ministro de Medio Ambiente conservador, dejó constancia de que que el Reino Unido está en camino de incumplir sus objetivos legales sobre cambio climático. Acusó al gobierno de perjudicar aún más al Reino Unido al confundir a los inversores sobre el compromiso del país con una economía baja en carbono impulsada por energías renovables que debe ser nuestro futuro. Lo que ahora es de interés propio para el Reino Unido, una rápida eliminación gradual del carbón, también es de interés para las comunidades del Reino Unido como las de Field House y Hilltop y para naciones enteras del Sur Global. No pueden esperar a que gobiernos apáticos y países ricos como el Reino Unido realicen cambios lentos. Como dicen los firmantes de la carta, «El tiempo se está acabando… las naciones ricas como el Reino Unido deben desempeñar su papel y detener por completo la minería y la quema de carbón». La extracción de carbón nuevo no es de interés mundial El carbón que se quema en las centrales eléctricas del Reino Unido se extrae principalmente de cuatro países, incluido el Reino Unido. En 2014 El 42% del carbón quemado en el Reino Unido se importó de Rusia, el 26% de Estados Unidos y el 23% de Colombia. Sólo el 23% se extrajo en el Reino Unido. De los grupos que firmaron la carta en solidaridad con las comunidades británicas en Co. Durham y Derbyshire, muchos se oponen a proyectos de carbón que exportan al Reino Unido o que tienen otras conexiones con el Reino Unido. En sus países de origen, las minas financiadas por fondos de pensiones e inversiones del Reino Unido, operadas por empresas mineras que cotizan en bolsa en el Reino Unido y que producen carbón para quemarlo en centrales eléctricas del Reino Unido están vinculadas a los asesinatos paramilitaresgenocidio cultural y destrucción de ecosistemas enteros. Vladislav Tannagashev es uno de los firmantes y firma el papel como presidente de la organización comunitaria municipal de Myski. Renacimiento de Kazas y Shor People. Los Shor son un grupo indígena de Siberia, Rusia, que son frente al genocidio cultural a medida que las empresas del carbón se apoderan de sus tierras. Hasta la fecha, nueve aldeas predominantemente shor en la región de Kuzbass, la principal zona productora de carbón de Rusia, han sido destruidas por la minería del carbón. El Reino Unido es el segundo mercado de exportación más grande para el carbón ruso, por lo que es muy probable que el carbón extraído del subsuelo de Shor se queme en centrales eléctricas del Reino Unido. Los firmantes de la carta también hacen referencia extensamente a los impactos del cambio climático global en las personas más pobres del mundo y la contribución negativa del carbón, uno de los combustibles fósiles más sucios del mundo, como una razón para detener una mayor extracción de carbón en cualquier parte del mundo. «Son los más pobres del mundo los más afectados por la contaminación del aire y el cambio climático… Creemos firmemente que todas y cada una de las minas contribuyen de manera inaceptable al calentamiento global y a la contaminación del aire. Según los estándares internacionales, ninguna de estas minas (Field House y Hilltop) Las minas son grandes, pero todas tienen un impacto en nuestra forma de vida. El 82% de todas las reservas de carbón conocidas deben permanecer bajo tierra. mantenerse dentro de un aumento de 2 grados en la temperatura global». El mes pasado, el Gobierno del Reino Unido anunció su plan para proporcionar £5,8 mil millones de libras en ayuda climática a las naciones del Sur Global como una forma de mitigar los impactos del cambio climático.